(Windows 98
bc
)
1
Ge hj;
\
)
(970C
Series
|zy
)
a
|zy
WX
i µíi
§;
,
Y
!
.íi;
!
b
Ge hj
Z
(x
yz;
0
!.Ge hj
;
970C Series
|zy
[
e
I
´!
2
Ô
$3
í;
á
!
|
Ì
USB
¤j
9
!>-R
Ì$-
3
»
-J};µ~!
$
"
49
%#&'
A
4
|z~~;
I
´!
a
Ô
$
xyz
;
0
!.|zyÔ
$
;
%
z!
b
|z~~-.-
ª
gj
|;'!
|z~~-.-
¯³
°
@)
!@)!>-RÌ
$-
c
|zy
4X
;
#
|z~~;
I
´!
d
4X
;
cd
_`
Ö'$
5
|zy
~i;z~j!
a
3
z
hyÔ
$
;
%
z!.
Windows 98
'
ð
G;
K
b
CD-ROM
í{§
HP
|zy
~i
CD
;
I
´!
USB
¤j;
9
|zy
~iz
~j
#e
$AB
50
%#&'
A
6
USB
¤j
9
•
PC
ß
USB
ä~?
9
b
•
USB
¤j
9
!.?
[
!
-
!
íi
]
·i¶¡
x '
ñ$>-%&
61
Ö×
USB (
g
j
¨ij
)
,-.
M
8>ô
Ø;ïð!.RÌ
$-
•
USB
¬§jàá³´!.RÌ$-
7
USB
~i;z~j
!
a
[
¡Zv?¢£z
]
·i¶
¡
x '
ñ$@û
[
T¤
]
; !
z~j!.-
DeskJet
|zy j'óe
ñ$
b
[
T¤
]
; !
#
51
%#&'
A
c
[
¥¦f§(
]
^
;
%
z!.
[
]
;
!
d
CD
i
3
z;·§j
!
win98usb
j·;
ab
!
.
[OK]
; !
e
[
T¤
]
; !
¨¾Ê.í{§¯'
>%&'()
f
[
T¤
]
; !
2
1
1
2
3
52
%#&'
A
g
[
¨©
]
; !
*
3
z
hy
USB
'IJ
bê>)!@|
8
9
|zy
~i;
z~j!
USB
aª«b¬Zefg
•
Windows
'í{
;
F
b>
=Ê@%&
[
®w
]
;
!.|
7c
=û
7g
;
â
)
ã
!
•
USB
~iz~j
'
MN
d
[
!-
!
í
i
ýí
]
óe'
ª¤.!Ê@%&M
USB
¤j;
!.=û?êM
9
!.RÌ$-|
7
;
â
)
ã
!
•
61
Ö×
USB (
g
j
¨ij
)
,-.M
8
>ô
Ø;ïð!.RÌ$-
8
|zy
~i;z
~j!
a
[
T¤
]
; !
b
óe
ñ
¡
Ê.|zy
~i;z~j!
z~j!.-
DeskJet
|zy j'óe
ñ
$
53
B