
{
]
y§
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
[
zz
]
y§
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HP DeskJet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
[
»H¼^
]
y§
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ii
"#
C
)*
²½J¨¾,-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
"#
D USB (
+,-
.
-
)
/0 1234567
"#
E
89/:;<=>
FCC
¿6ÀÁ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
l/45,-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hewlett-Packard
ÂÃ
2000
tK45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iii
HP DeskJet
ÄÅÆ;Ç=<È?'°ÉÊ.-*[;ÇË!.RÌ$-ÍMÎÏ!
.-?'(Ê@%&ÐÑÒ@
HP
yf¬iµzy²LÓRÌ$
-
(
yf¬iµzyÔÕ
40
Ö×yf¬iØÙÚ$
.-
)
(970C
)
!
"#$%
&'
!
HP
l
IEEE 1284
ÛÜ{j
zy
¤j
(
ݼÞ
)
>
ß|zy¬§j;àá³´âã'()
Windows 98
;I
-¼
USB
ä~;IJ%&
USB
Ûܬ§j;²³´RÌ
$-
HP DeskJet
|zy;IJ!.å~æ çè;éê¼^,-